www.mp3-heaven.net

Ogg-Vorbis-FAQ


Wir haben für euch die offizielle FAQ zu Vorbis ins Deutsche übersetzt. Das Original findet ihr unter http://www.vorbis.com/faq.psp.

Was ist Ogg Vorbis? Lizensierung Audio-Qualität Features Entwicklung



Was ist Ogg Vorbis?

Was ist Ogg Vorbis?


Ogg Vorbis ist ein neues Audio-Kompressions-Format. Es ist schwer mit anderen Formaten zum Speichern und Abspielen von digitaler Musik (wie z.B. MP3, VQF, AAC,...) zu vergleichen, weil Ogg Vorbis absolut kostenlos und patenfrei ist, und der Quellcode offen liegt.

Zurück

Was bedeuten die vielen Namen?


Vorbis ist der der Name eines speziellen Audiokompressions-Schemas, das benutzt wird, um Ogg Vorbis Dateien zu erstellen. Es ist Bestandteil des Ogg Projektes, einem umfassenden Projekt um ein völlig kostenloses Multimedia-System zu erstellen. Zur Zeit ist Ogg Vorbis der einzige funktionierende Teil des Ogg Projektes.

Zurück

Woher kommen diese Namen? Was bedeutet das Logo?


Auf Xiph.org befindet sich eine englisch-sprachige Seite, die sich mit den Ursprüngen und Bedeutungen der Namen und der Logos befasst. Die Adresse ist www.xiph.org/xiphname.html

Zurück

Welche Dateiendung gehört zu Ogg Vorbis?


Da Ogg Vorbis Teil des Ogg Projektes ist, hat es die Dateiendung ".ogg".

Zurück

Wird MP3 durch Vorbis ersetzt, oder ist Vorbis nur ein zusätzlicher Codec?


Ogg Vorbis wurde entwickelt um alle vorhergehenden, patentierten Audio Formate zu ersetzen. Das bedeutet, dass man seine gesamte Musik in Vorbis encodieren kann, ohne etwas zu vermissen.

Zurück

Wann wird Ogg Vorbis fertig gestellt sein?


Es gibt bereits stabile Referenz-Implementierung, und das Datei-Format ist bereits seit einiger Zeit fertig. Eine heute erstellte Vorbis Datei wird auch für zukünftige Verwendung kompatibel sein. Das Format wurde gemacht, um flexibel zu sein, so dass der Entwickler es weiterhin verbessern kann, oder ältere Geräte und Player dadurch "in Rente" zu schicken.

Zurück

Ich bin Künstler. Warum sollte ich mich für dieses Projekt interessieren?


Dafür gibt es verschiedene Gründe: Obwohl nicht alle Künstler dies realisieren, ist MP3 ein Format mit Qualitätsverlust. Also werden viele Daten entfernt, wenn eine MP3 Datei erstellt wird. Die fertige MP3 Datei hat also eine geringere Soundqualität als eine CD. Vorbis hat auch einen Qualitätsverlust, aber es verwendet bessere Akkustik-Modelle, um den Schaden zu verringern. Folglich wird in Vorbis veröffentlichte Musik besser klingen als eine MP3 Datei gleicher Größe.

Außerdem sollten Künstler die Lizenz wichtig nehmen. Wenn man sich entscheidet Musik im MP3 Format zu verkaufen, muss man, als Abgabe eine Gewisse Prozentzahl an das Fraunhofer Institut für die Benutzung ihrer Patente, zahlen. Vorbis ist patent- und lizenzfrei, so dass man niemals Abgaben an irgend jemanden zahlen muss, um zu Verkaufen oder die Dateien anderweitig zu verwenden.

Zurück

Ich bin Musikfan. Warum sollte ich mich für dieses Projekt interessieren?


Zum einen bietet Vorbis ein High-Quality Format um Audiodateien zu hören. Bei gegebener Dateigröße klingt Vorbis besser als MP3 und wird durch die andauernde Entwicklung noch besser werden. Es gibt bereits umfassende Player-Unterstützung und sollte bald auf mehreren größeren Hardware-Playern abspielbar sein. Mit Vorbis kann man bei gleichbleibender Qualität Platz sparen. Auch ist man bei der Benutzung nicht an Lizenzen gebunden. Zur Zeit kann man nur aus wenigen MP3 Encodern wählen, da die meisten Unternehmen nicht bereit oder nicht fähig sind, Lizenzen zu zahlen.

Zurück

Ich bin Hardware-/ Software-Entwickler. Warum sollte ich mich für dieses Projekt interessieren?


Wer Hardware oder Software Audio-Player entwickelt, ist dabei an Eigentümerrechte, Patente und Lizenzen gebunden. Mit Vorbis kann man ohne Einschränkungen oder Bezahlungen oder limitierter Verbreitung, Hardware und Software Produkte zum Abspielen, Encoden und Decoden entwickeln. Vorbis ist zudem ein flexibles High-Quality Format, das für alle Fans digitaler Musik von großen Interesse ist. Mehr zu diesem Thema gibt es auf der englischsprachigen Developer Site.

Zurück

Ich bin Unternehmer. Warum sollte ich mich für dieses Projekt interessieren?


Musikunternehmen sollten an Ogg Vorbis sehr interessiert sein. Andere Technologien erfordern ein großes Investment um zu starten, aber Vorbis bietet eine einzigartige Plattform, die für wachsende Unternehmen leicht zu erreichen ist, und die bereits bestehenden Unternehmen Geld spart. Aufgrund des breiten Supports und der kostenfreien Struktur, werden Geschäftskunden und Klienten nicht durch Inkompatibilität geplagt werden, sondern sie werden die höhere Sound-Qualität zu schätzen lernen.

Zurück



Lizensierung

Welche Art von Lizensierung gehört zum Ogg Vorbis Format?


Ogg Vorbis ist absolut kostenlos sowohl für kommerziellen als auch für privaten Gebrauch. Dies bedeutet, dass Produktentwickler unabhängig Ogg Vorbis kompatible Software schreiben dürfen, und das ohne Einschränkungen und kostenfrei. Entwickler, die die Open Source Software von Xiph.org benutzen wollen müssen sich an bestimmte Regeln halten.

Zurück

Welche Art von Lizensierung gehört zur Ogg Vorbis Software?


Die Ogg Vorbis Utility Software wurde unter den Bedingungen des GNU General Public License. Details findet man unter www.gnu.org. Die Libraries und SDKs werden unter der eher "business-friendly" BSD lizenz veröffentlicht. Entwickler dürfen sie trotzdem benutzen, um unabhängig "closed source" Implementationen für Ogg Vorbis zu schreiben, die nicht an diese Lizenzen gebunden sind.

Zurück

Ich entwickle kommerzielle, "closed source" (Gegenteil von Open Souce) Software. Kann ich Ogg Vorbis überhaupt benutzen? Welche Lizenz muss ich erwerben?


Nochmals: es gibt KEINE Lizenzgebühren um Ogg Vorbis Spezifikationen zu benutzen. Als kommerzieller Entwickler, kann man frei seine Produkte egal ob Open Source oder Closed Source verkaufen (oder verschenken). Wer aber lieber die Softwareteile von Xiph.net benutzt anstelle eigene zu schreiben, muss die Lizenzbedingungen respektieren. Die Libraries sind und BSD Lizenz erhältlich und können als Teil oder in ihrer Gesamtheit in Closed Source Applikationen benutzt werden.

Zurück

Muss ich, wie für z.B. das MP3 Format, Lizenzgebühren für die Verbreitung, den Verkauf oder das Streamen von Media im Ogg Vorbis Format bezahlen?


Nein!

Zurück

Wie will Xiph.org Geld verdienen, wenn es schon keine Lizenzgebühren gibt? Wird es später Gebühren geben?


Die Vorteile eines Patent und Lizenzfreien Formats überwiegen die Bestrebungen Geld direkt aus diesem Format zu verdienen. Das Vorbis Format wird immer frei und in "public domain" bleiben. Xiph.org entwickelt gerade eine Reihe von Modellen um die Entwicklung zu finanzieren. Einige davon könnten die Lizensierung von nicht-freien Vorbis-verwandten Programmen und Libraries beinhalten. Ein Beispiel dafür wäre Tremor, ein Fixpunkt Decoder für eingebette Systeme. Trotzdem werden die Referenz Encoder und Decoder immer Open Source bleiben, und Dritte werden diese modifizieren und wiederverwenden dürfen.

Zurück

Audio-Qualität

Ich habe gehört, dass Vorbis ein "lossy codec" ist. Was bedeutet das?


Es gibt zwei Klassen von Kompressionsalgorithmen: Verlustfreie und solche, bei denen nicht alle Informationen übernommen werden. Verlustfreie Kompressions-Algorithmen bestehen aus komprimierten Daten, die wieder entpackt, mit dem Original identisch sind. Zip ist ein weitverbreitetes Beispiel dafür. FLAC ist ein verlustfreies Komprimierungs-Format, das besonders für Audio-Dateien gedacht ist.

Die zweite Art der Algorithmen wird im Englischen "lossy" genannt, und bedeutet etwa verlustbehaftet. Dieser Typ ist sehr beliebt bei Multimedia-Daten, wie zum Beispiel Bildern, Filmen und Tonstücken. Da wir leider keine perfekten Sinne haben, müssen diese Daten auch nicht exakt reproduziert werden. Teilweise können Daten der Original-Datei einfach weggelassen werden, weil wir den Unterschied sowieso nicht wahrnehmen können. "Lossy Codecs" können durch intelligentes Weglassen nicht benötigter Informationen eine weitaus höhere Kompressionsrate erreichen, als verlustfreie Codecs. In den meisten Fällen kann ein gewisser Verlust toleriert werden, so dass noch mehr Daten weggelassen werden können, um somit eine noch höhere Kompression zu erreichen. MP3, RealAudio und Vorbis benutzen alle diese verlustbehaftete Technik. Dies bedeutet, dass eine WAV-Datei, die aus einer Vorbis-Datei erstellt wurde nicht dem Original entsprechen kann. Ob man die Unterschiede aber letztendlich merkt, hängt von der beim Komprimieren gewählten Qualität.

Zurück

Klingt Ogg Vorbis besser als MP3?


Ja, auf jeden Fall! Aber natürlich sollte dies jeder für sich selbst zu entscheiden.

Zurück

Wird sich die Audio-Qualität von Ogg Vorbis verbessern?


Ja! Vorbis hat ein flexibles Format, das wesentliche Verbesserung der Sound-Qualität und des Algorithmus zulässt, sogar nachdem das Format veröffentlich wurde. Vorbis klingt bereits sehr gut, aber es wird weiterentwickelt werden, um noch besser zu klingen.

Zurück

Warum ist Ogg Vorbis besser als die anderen neuen MP3 Codecs?


Vorbis klingt besser. Außerdem ist es "open source", so dass man es frei verwenden kann, und es gibt keine Einschränkungen für geistiges Eigentum, die bei der Verwendung stören können.

Zurück

Kann ich meine MP3 Sammlung in das Ogg Vorbis Format konvertieren?


Man kann jedes beliebige Audio-Format zu Ogg Vorbis konvertieren. Trotzdem ist es keine besonders gute Idee, von einem verlustreichen Format, wie MP3, in ein anderes, wie Ogg Vorbis, zu konvertieren. Beide Formate erreichen ihre hohe Kompression durch Weglassen von Teilen der WAV-Datei, die man meist nicht hören kann. Beide Codecs sind jedoch sehr unterschiedlich voneinander, so dass sie verschieden Teile der Audio-Datei weglassen - obwohl es natürlich auch gemeinsame Teile gibt. Wenn man nun eine MP3-Datei in Ogg Vorbis konvertieren möchte, muss diese zuerst in das WAV-Format konvertiert werden, und anschließend mit dem Vorbis-Decoder in Vorbis. Der dekodierte MP3 Daten werden die Teile fehlen, die MP3 weglässt. Der Ogg Vorbis Encoder wird dann andere weglassen, wenn es die Datei komprimiert. Bestenfalls erhält man eine Datei, die sogut wie MP3 klingt, aber warscheinlicher ist eine schlechtere Qualität. Es ist aber unmöglich, eine bessere Qualität als die der MP3 Datei zu erreichen.

Da viele Musikprogramme sowohl MP3 als auch Ogg Dateien abspielen können, gibt es keinen Grund, alle deine Dateien von einem Format ins andere zu konvertieren. Encode lieber die Originaldateien von verlustfreien Quellen - wie CDs - wenn dir Ogg Vorbis gefällt. Mit Vorbis komprimierte Dateien werden sowohl kleiner sein, als auch eine bessere Qualität haben als MP3.

(Falls du wirlich MP3 zu Ogg konvertieren möchtest, findest du einige Scripte bei Freshmeat)

Zurück

Gibt es Hörtests die belegen, dass Vorbis eine gute Audio-Qualität hat?


In den letzten Beta- und Vorversionen wurden viele der großen Bugs, die die Tonqualität beeinflusst haben behoben. Nach dem Release der Version 1.0 werden warscheinlich bald Hörtest von Xiph.org durchgeführt, um das Format weiter zu verbessern.

Update: Die Computer-Zeitschrift ct hat in letzter Zeit einen großen Hörtest durchgeführt, bei dem Ogg Vorbis besser als MP3 abgeschnitten hat.

Zurück

Ich habe ein paar Test-Dateien gehört, die Fehler hatten. Wie kommt das?


Während das Vorbis Dateiformat standardisiert ist, durchlief der Vorbis Encoder verschiedene Beta und Vorversionen. Wenn die Audiodateien mit einer frühen Version des Encoders erstellt wurden, können sie schwere Qualitätsfehler enthalten, die bereits behoben wurden. Mit der neuen Version sollte dies problemlos laufen. Wenn immer noch Fehler auftreten, solltest du den Vorbis-Entwicklern eine E-Mail mit Details des Problemes schreiben.

Zurück

Was bedeutet die "Quality"-Einstellung?


Seit libvorbis 1.0rc3 wird die Qualität der Audio-Datei nicht mehr in Kilobits pro Sekunde gemessen, sondern auf einer frei wählbaren Skala von 0 bis 10, die "Quality" genannt wird. Diese Begriffs-Änderung wurde bei die Verbesserung des variable-bitrate Algrorithmuses eingeführt, der bessere Sound-Qualität bei gegebener Durchschnitts-Bitrate erzeugen kann, bei dem die Qualität aber nicht so streng mit der Bitrate zusammenhängt.

Diese neue Mess-Skala hängt nicht mit einer zählbaren Eigenschaft der Streams, wie zum Beispiel der Bitrate zusammen, so dass es eine recht subjektives Maß ist, das aber eine stabiler Basis für einen Vergleich mit anderen Codecs bietet, und das zudem noch zukunftssicher ist. Wie Segher Boessenkool (segher@xiph.org) erklärte: "Wenn man auf einen neueren Vorbis Encoder umsteigt, und die gleiche 'Quality'-Einstellung beibehält, bekommt man eine kleinere Datei, die gleich klingt. Wenn man aber die Bitrate beibehält, wird die neue Datei bei gleicher Größe besser klingen." Die vorherige Vorgehensweise ist das Ziel des "Quality"-Maßes, so dass das Encodieren nach Bitrate nun offiziell für alle Benutzer missbilligt wird, außer für diese, die über kritische Bandweite verfügen.

Im Moment ist Quality 0 ungefähr vergleichbar mit 64kbps Durchschnitt, 5 ist ungefähr 160kbps und 10 entspricht circa 400kbps. Die meisten, die CD-Nahe Qualität suchen, encoden in der Qualitätsstufe 5, oder für verlustfreie Stereokopplung die Stufe 6. Die Standard-Einstellung ist 3, welches bei 110 kbps eine kleinere Größe und deutliche bessere Genauigkeit als .mp3 Kompression bei 128kbps hat.

Zurück

Wie gut eignet Ogg Vorbis sich für Sprachkomprimierung?


Es eignet sich gut, ist aber generell nicht die optimale Lösung. Vorbis wurde für Kompression von Musik und 'normalen' Audio-Datein entwickelt. Codecs, die speziell für Sprache entwickelt wurden, können weitaus höhere Kompressionsraten bei Audio-Dateien erreichen. Vorbis tendiert auch zu einer zu hohen Latenz fürs Telefonieren, einem allgemeinen Benutzungsbereich für Sprachcodecs. Eine englische FAQ zu Speech Coding und Komprimierung gibt es hier. Wer einen Open-Source, patentfreien Sprach Codec sucht, sollte bei Speex schauen.

Zurück

Wie groß sind Ogg Vorbis Dateien? Wie stehen sie im Vergleich zu MP3 Dateien bei gleicher Bitrate?


Zwei Dateien werden immer gleich groß sein, wenn sie beide mit CBR (Konstante Bitrate) enodiert wurden. Der aktuelle Vorbis Encoder kann Dateien auch in VBR (Varialble Bitrate) encodieren, welches kleinere Dateien mit besserer Qualität zur Folge hat, da es keine Daten für Dateien verschwendet, die leicht zu encodieren sind. Dateien, die bei der Standard-Einstellung 3 encodiert werden, haben dann bei 110 kbps eine kleinere Größe und deutliche bessere Genauigkeit als .mp3 Kompression bei 128kbps hat.

Zurück

Was ist die maximalte Bitrate, mit der Ogg-Vorbis codiert werden kann?


Theoritisch gibt es keine. Vorbis ist eingestellt für Bitraten von 16kbps bis 128kbps PRO KANAL. Aber nichts verbietet das Encodieren einer Datei bei 512kbps oder 8kbps. Der aktuelle Encoder unterstützt Bitraten von 64-500kbps stereo und 32-256kbps mono. (bei 44.1kHz sampling rate). Niedrigere Bitraten werden offiziell in zukünftigen Versionen erhältlich sein.

Zurück

Kann Ogg Vorbis Songtitel und Künstlerinformationen zeigen, wenn die Datei abgespielt wird?


Ja, Vorbis enthält ein flexibles, komplettes Kommentarfeld für Lied und Künstlerinformationen, genauso wie andere Track-Daten. Der offizielle Encoder, oggenc, erlaubt sogar die Eingabe von Infos bei Encodier-Zeit.

Zurück

Wie schnell arbeiten die Encoder/Decoder?


Im Moment ist der Encoder ungefähr so schnell wie die meisten komerziellen Audioencoder (und ungefähr 2x so schnell wie die beta 3), aber noch nicht annähernd so schnell wie einige andere, aber da zur Zeit noch unverbesserter Beta-Code verwendet wird, ist das zu erwarten. Während das Vorbis Tools erwachsen wird, wird es noch schneller werden. Das Decodieren ist etwa so komplex wie bei MP3 Decodierung, und wenn die Tools erst einmal optimiert sind, sollten sie so genauso schnell arbeiten. Decodierung wurde bereit um das 3-4-Fache zur ersten Beta optimiert, und das nach der ersten Stufe der Optimierung.

Zurück

Gibt es auch einen Codec für Video?


Wer an einem Video Codec interessiert ist, sollte bei Theora vorbeischauen. Theora ist das 1.0 release und soll im Sommer 2003 erscheinen.

Zurück

Wie steht es mit dem Streamen im Ogg Vorbis Format?


Streamen ist ein wichtiger Bestandteil von Vorbis. Das Format wurde von Grund auf entwickelt, einfach zu streamen zu sein. Die Entwickler von Vorbis arbeiten zusammen mit den Entwicklern von Icecast streaming media software um Icecast Vorbis-kompatibel zu machen. Außerdem wird an Softwareunterstützung zum Abspielen der streaming Ogg files gearbeitet. Streaming Ogg files aus dem Internet werden ab dem Player Plug-In des 1.0 Vorbis release unterstützt werden.

Zurück

Welche Software und Hardware unterstützen Ogg Vorbis?


Ogg Vorbis encoding und abspielen ist bereits in eine breite Gruppe der populären Software eingebunden. Es ist zum Beispiel in wichtigen Playern wie WinAmp, Sonique, FreeAmp für Windows und Unsanity Echo für MacOS enthalten, genauso wie in Audioprogrammen wie CDex, Siren Jukebox und GoldWave. Eine komplettere Liste gibt es auf der Vorbis-Download-Seite Ogg Vorbis wird noch nicht von öffentlich erhältlicher Hardware unterstützt, aber Sharp Zaurus Besitzer können Ogg Dateien abspielen, wenn sie tkcPlayer-Software von TheKompany kaufen.

Zurück

Kann ich Vorbis und andere Media-Dateien (wie Lyrics oder Bilder) zu einer Datei verbinden?


Ja. Das Ogg Container Format wurde so entwickelt, dass man verschiedene Media Typen bündeln kann. In Zukunft werden Ogg Filme warscheinlich aus einem Vorbis-Audio-Track und einem Video-Track (unter Benutzung von Tarking, VP3 oder einem anderen Video Codec) in einer einzigen Ogg-Datei enthalten sein. In vorläufiger Arbeit wurden MNG und MIDI Datein in ein Ogg-File gepackt. Experimentier-Code ist in dem Ogg-Tools Modul im Xiph.org CVS-Speicher erhältlich. Programmierer, die an diesen Erweiterungen arbeiten, können darüber per Vorbis-Dev Mailing-List diskutieren.

Zurück

Welche weiteren einmaligen Eigenschaften hat Ogg Vorbis?


Vorbis hat einen gut definierten Kommentar-"Header", der einfach zu benutzen und erweiterbar ist, und klobige ID3-Tag hacks vermeidet. Vorbis hat ein Bitraten-Skalierungs-System - ein Feature mit dem man die Bitrate eines Vorbis-Datei-Streams anpassen kann, ohne es wieder zu encoden; man spalten einfach die Pakete auf, in der Größe, die man will. Vorbis Dateien könne geschnitten und editiert werden mit Beispiel-Teilchen. Vorbis unterstützt viele Kanäle, nicht nur 1 oder 2. Vorbis Dateien können logisch miteinander verbunden werden.

Zurück

Entwicklung

Wie kann ich mit der Ogg Vorbis Entwicklung anfangen?


Es ist wichtig, sich zuerst mit den laufenden Entwicklungen vertraut zu machen. Am besten geht das so:

  • Lade dir den neusten Entwicklungscode vom Xiph.org CVS Server, und compiliere ihn. Die wichtigen Module für die Ogg Vorbis Entwicklung sind ogg, vorbis, ao, und die vorbis-tools. Wenn du interessiert bist, andere Media-Typen in Ogg-Dateien zu integrieren, solltest du dir die Ogg-Tools anschauen. Sie enthalten Beispielcode.
  • Melde dich bei der Vorbis-User und Vorbis-Developer Mailing-Liste an.
  • Sprich mit anderen Entwicklern per IRC. Du findest sie normalerweise unter #vorbis on irc.xiph.org. Sie werden die mehr über die aktuellen, interessanten Projekte erzählen.
Sobald du einmal gesehen hast, was die anderen machen, wirst du größere Chancen haben, für dich ein Projekt zu finden.

Zurück

Wie kann ich ein Bug-Fix oder eine Verbesserung der Xiph.org Ogg Vorbis Libraries und Tools beitragen?


Wenn du zu Bug-Fixes oder zu Verbesserungen der Vorbis-Tools beitragen möchtest, generiere am Besten einen Patch gegen den letzten CVS-Code. Das geht durch laufen des Commands: "cvs diff -u > mybugfix.patch" vom Source-Code Verzeichnis, das du bei CVS findest.

Wenn du den Patch hast, musst du einen Bug/Verbesserungs Report auf dem Bugzilla Server auf Xiph.org schreiben. Du kannst den Patch an den Report dann anhängen. Wenn du den Patch für allgemeines Interesse hälst, oder wenn du Kommentare der Entwickler-Community willst, kannst du eine Nachricht in der Mailing-Liste posten, in der du den Patch beschreibst, und zu dem Bug-Report linkst.

Achtung: Es werden nur Patches akzeptiert die den bestehenden Lizenzen entsprechen (BSD für libogg und libvorbis, GPL für libao und vorbis-tools).

Zurück

Ist es möglich, den Vorbis Encoder/Decoder auf eine Plattform ohne Floating Point Support (z.B. StrongARM CPU) zu übertragen?


D ie Referenz-Implementation des Vorbis Decoders und der Encoders, erhältlich auf der Vorbis-Download-Seite hängen stark an Floating Point Hardware. Während dies kein Problem für Workstation-Class CPUs wie x86 und PowerPC ist, bedeutet das für eingebettete CPUs ohne Floating Point Unterstützung (oft auf Tragbaren Geräten) einen starken Nachteil. Es gibt zwei Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen:

  • Emuliere die Floating Point Instruktionen - Kernel Emulation von Floating Poing Instruktionen ist zu langsam um für Vorbis benutzt zu werden. Es gibt andere Userspace Libraries, die Floating Point Emulation bieten, die schnell genug für die Hardware sein könnte. Beispiele sind MathLib für PalmOS und der -msoft-float Support in GCC.
  • Ändere die Vorbis Library um Interger-Only Instruktionen zu benutzen. Dies ist der effektivere Weg, erfordert allerdings mehr spezialisiertes Wissen zur Implementierung. Verschiedene Leute scheinen es versucht zu haben, oder sind noch dabei, aber noch existiert kein integerbasierter Vorbis Decoder. Xiph.org hat zur Lizensierung eine integerbasierten Decoder Library abrufbar. Setze dich für Details mit Emmett Plant in Verbindung.

Zurück

Warum lässt sich die letzte Version nicht richtig auf Linux-From-Scratch Systemen kompilieren?


Es ist ein Fehler in gcc-2.95. Ein provisorischer Weg ist mit -march=i586 anstelle von -march=i686 zu kompilieren. Wirkliche Fixes existieren bereits in neueren Versionen von gcc. "Linux-From-Scratch" Benutzer begegnen diesem Bug am meisten, da diese Distribution die lethal compination von gcc-2.95 und -march=i686 standardmäßig benutzt, aber es kann auch andere Distributionen wie Gentoo oder Benutzer eines eigenen Compiles oder Optimierers treffen.

Zurück

Warum kann ich die letzte CVS nicht auf Red Hat kompilieren?


Red Hat 7.3 kommt mit zwei Versionen von autoconf. 2.13 ist default; CVS wird nur mit 2.53 kompilieren.

Zurück

Diese FAQ wurde von Clemens aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Irrtümer sind nicht ausgeschlossen.

Neu: Darüber im Forum diskutieren!




 .:Home:.
   Hardware
   Software
   Filesharing
   Downloads
   Infos
hurracane wilma paridise city spritz cookie recipes nurgle nymphs pangea supercontinent smartftp serial number and activation code narciso yepes steve courson g36k che guavara yakkity yak bumper voltio corvette transmission queens of the stonage pulsafeeder pumps tupac sightings pistolsmith css decryptor krystals amoire josie bisset darude feel the beat sixsome jody hoskins glennie real estate scottish terrior trey rexx nina badric maryalicia keisha knight pullman ledgewood creek winery skip trowel applebees restaurant coupon ford trimotor silsbee isd intermatic time clock chlomid emy coligado nat chanapa michelin ltx m/s diawa reels lindy booth nude miwa ohshiro yuna akimoto handtop tila nguyen pussy naike rivelli russianzest calleigh duquesne peavey valve king spondylolithesis benny paret herbathin eeore kfee mesonychoteuthis netti pot gary fisher tassajara signcraft mitchel musso omutsu nude goths pseudoscorpion picturesofbabes divco milk truck austin healy sprite tawnie stone odc325 magianos goffins cockatoo euglenophyta usarso rocawear stroller t7316 ernst ruska rascal flatts sarabeth dollhouse printables jux2.com george platt lynes jun kazama youngandhairy.com forensic serology anus bleaching ssk.exe jade goody naked acmoore southparkx.net melita coffee makers 11 p in a f s t nandito ako rubbermen cb450 truck burnouts leghumper leprechans bartolomeo cristofori lamont and tonelli condux maslach burnout inventory wagner paint sprayer parts lake havasu wavrunner rentals winchester ammunition ballistics marcos de niza high school wavrunner rentals lake havasu famke jensen san francisco porcelain veneers barely leagle twlight zone serger projects hentai lemons caitlin stasey browning a5 mischa barton nipple slip sulu dance phenoix jigzone puzzle gallery abigail folger chamillionare lyrics preggies robeks smoothies asia carrerra dbxtract tenniel gacayan fenwall twix candy bar epic of gilgamesh summary britanny murphy login to teamplayer version time java humphry bogart kbook cucky michelle fifer durk pearson os catalepticos linsy jeanette biederman atk veronika laffy tafy nexus pheromone santafenewmexican.com anorexia nervousa erin runnion ss6 goku golden rod dehumidifier pokerrng v4.0 homes for sale real-estate listings willwood brakes hoku ho michelin bib mousse afternoon delight will ferrell pigeon loft designs bindle pupys funeralnet.com brittany gastineau chad michael murrey cocker spainel califonication wyboo plantation fripples chesapeake bay retreivers sinker edm brahmagupta misty mundae nude aniracetam riona hazuki actress sasha alexander alysa knight nantucket inquirer mirror bitemarks and bloodstains discoid eczema quilted postcard dogon tribe anjali kara boa duvet clipse grindin nicopress la borinquena the ballad of curtis loew hallie berry nude dropkick murphys tessie beaucarnea recurvata ffshrine blu cantrell blacktail unfuck pulmicort respules vanessa dorman kila cole malandra burrows realty one pepper pike antahkarana how to build a paver patio heat rhinestone transfer minie ball adult underoos azuvi tile jennifer micheli tarm boiler tito puente biography habor frieght gazoogle natural spider repellant virginal hypertrophy mead johnson nutritionals vw trike plans welch corgi coolcam metrocall wireless dannii harwood afroman - colt 45 video david glasgow farragut franco unamerican ushi digard theramin free hoodoo spells chrisma carpenter prostitutas peruanas needlesearch electromagnetic chaos eliminator marisa coughlin opord judee sill tobias menzies bachelor travis stork snanny marley bobbin tda3650 pdf dc gearmotor michelle trachtenberg eurotrip sylvia browne horoscopes scarlette johansen dailympeg vaeda johnny homicidal maniac wallpaper home inspector moline meghan chevalier peein wscan nirvae stainless steel electropolishing lasagna receipe telesteps krystal supergirl getestore scam keshia pulliam atv backflip murrey pool table jenny macarthy nude 1959 impala for sale leelee sobieski naked kithomes workbasket magazine violet crumble inserting tampons touchless faucet stupor mundi nataya dresses fragle rock jennifer beals nude trishelle canatella nude ozzy fudd shasha cohen tanja mikhaila ray charls naturally playful sandbox jamiriqui michelle7.com a worn path by eudora welty elizabeth hurley bedazzled mohican indians eskimo curlew adobie silicon bakeware tokay geckos illutions barcelo playa tambor kalamkari countess bathory the used lunacy fringe three 6 mafia slob on my knob eathan allen elise crombez alphasmart 3000 clay aiken clayboard loretta claiborne px.dll heidi fliess ursala tpd trailers unclog bathtub drain acuba brainwave entrainment jdpowers.com jethro bodine deluxpass driger screaming headless torsos joanna newsome papillose marasalvatrucha dans hamburgers atlantaacupuncture for menopause pms thrip sibele cardoso simone linsell carol mosely braun winged victory of samothrace funnyphotos gainesville times.com jason voorhees mask josh groban oceano su duko daran norris nude gymnists toshiba 26hf85 zoophila mary astell anita doth sv650 exhaust tozando tech deck skateparks marg helgenburger accurite paramecia eu2000 tailgate mag antler deer lamp julie wanner rossetti kauffmans premiere loge immobilier bird flu uk cnc retrofits balloon twisting instructions karls mortgage calc clemence posey fender bandmaster cathy guisewite hynden walch buckwheat boys peanut butter jelly property listings iosco iwalk columbian boys.com sandy saya garotinhas nuas uhmw sheet yuma proving grounds pochette envelopes haruhara haruko parlimentary procedure merrick and rosso crabby maxine juri takahara classicpumps interactive frog dissection tracktors fromers inuyasha in a nutshell terry schaivo go daddy.com girl cindysinx counterfit money fefe dobson take me away cobbie cuddlers shoes brendan beiser chelda tushies diapers lucie kotalova tanja kewitsch dd1149 womanworship.co.uk rena mero playboy unfrozen caveman lawyer nissan skyline gtr34 blitzpics nikki fritz gallery gynaecomastia albondigas soup recipe sarah jezebel deva pansonic robots stapleless stapler erika eliniak coflex 11x17 laser printer brigette neilson leprachauns rob d clubbed to death chytridiomycota spybot search and distroy debt releif homogeniser disturebed amateurcanada pruning crepe myrtle allboys schockers starks nursery hawthorne heights pens and needles tommy zbikowski turbinate reduction roughnecks starship troopers real gyno exams guttenburg shackelton leongatha real estate armorthane nikolay valuev clethra alnifolia rammstein adios oxycodene abacast client agbani darego san antonio spurs logo cinva ram jolene roxbury siamese algae eater itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini qoologic newmar corporation nixie clock 1972 plymouth duster diligizer mtsd lladro elisa nao ppecu grizzlybears cssa stories boeing 767-400 airflo fly lines screaming infedelities ntkern.vxd pencil drawings of fairies ottis redding gavial lewd granny pics k40 antenna masuimi max nude eunice kennedy shriver bron y aur stomp scids ksolo florida sportsman.com utada hikaru first love mp3 sothpark monk parakeets darien georgia intracoastal home charmed triquetra imjpmig.exe tambora volcano continental emsco shannon elizebeth colin hay overkill anti surge resistor kelly monoco nude nfls greatest hits friedrich mohs teddy stoddard alexis bedel prostatitus pascale bussieres long island staylace tlachtli antirobe david boreanaz naked inna zobova hip disarticulation la iliada resumen erika slezak jill nicolini nude teenren of bodom oops i did it again cyclocort turbt inuyasha lemon fanfics bearmax76 lilimodel ken shamrock vs tito ortiz allura bond darafeev tina wallman toonerville trolley tia mowery luvcox dj cammy dancin in the dark vitamaster exercise bike stacey cadman spellbound tanning lotion kelly clarkeson beatrice meurisse lorus mickey mouse watches gnarl barkley crazy pantyhosecrawler conextant maypo 1984 honda nighthawk military calisthenics capdvhs body briefers judenrat diatryma thich quang duc ac/dc rock and roll aint noise pollution ac/dc rock and roll aint noise pollution petite princess yucie wcw theme songs oscoda cvb hannah teter biancas handcuff page glock grip reduction manayunk apartments femgest axe deoderant nutrasystems gattling gun gorilaz dare hilton head island oceanfront homesites curcuitcity wels catfish kyaks cepheus the constellation thehunn joan jett bad reputation climbing treestand ranpha myskina nude molokini snorkeling dwarf hamster breeding flashing blinky lights sagitarious trivium gunshot to the head of trepidation trivium a gunshot to the head of trepidation camaro burnout videos puggle dog breed ginny weasly word orgins raman lal raniga milf hunter maricel sublime pawn shop mocasins gayatri mantra download import tunner tackla hockey pants kroehler furniture travelall lindsey lohan wardrobe malfunction sawstop balahibong pusa metalux lighting headcheese flail mowers oscoda beachside cabins godspell script porcelain veneers denver malissa robles opposition party zombified nubies monsternuts hali berry waorani code lyoko sex lotitas abbe refractometer manhunt walkthrough john cale hallelujah sedum autumn joy ll-e1 jpg chigger relief permanent mould diecastings gialashay cheryl teigs roboworks stickfight oilite screwballs grim reaper broadheads friggebodar tom demark mastoids kaizan max bygraves towable backhoe broward county directv biggie smalls juicy knotty pine paneling gaiwan lil jon snap ya fingaz ayumi hamasaki evolution humpty dumpty costume innuitian mountains gundum seed columbia sportwear maxwells teen models valeria valenssa harry mcgilberry skinny dipping in bahamas gagoo.dk nacho cheese dispenser swanton bomb chris furrh mama ricottas bitchfight numa numa iei jab cartoon jetsons demri parrott claudia karvan milft dokaka sonia couling sudacare bikinipageone fatman scoop be faithful leah ramini cutlas soapstone fireplace salomon snowblades ahmes 50 cent so suductive steely dan discography rear endz wmr968 9.3x62 trill ville renne zellweger kaitlyn furst springerle hxc dancing andrew carnagie grattage.html adhd overdiagnosis typhoeus firework assortments marisa coughlan nude ally mccoist vicky galindo baretta shotguns master p i need dubs topless sunbathers nhti.edu sinkhole lawyer soulcaliber breechcloth tumescent liposuction texas sugarcult shes the blade egyptian pharos zots arlovski throwdown baby got back kaput and zosky sexynikki slutty grandmas eureka boss smart vac ultra anitra ford coland gay michelle langstone duct tape mummification em-plant simulation paper lolito virtuagay falcor macdon nicci sterling wqow.com modelhaus serfilco bootlovers.com entymology crib bedding rancho cucamonga devoucoux saddle lucia cifarelli hawaian shirts toby keith courtesy of the red white and blue throughbred cleo rocos sangrita signicade mirtha jung armstrong swiftlock scetches lotita quinlan vos anal1 spyonguys samantha scoreland william seward burroughs louise arner boyd madagascar hissing cockroach ursula buchfellner brown derbies valentina cervi mersades problems with heat pumps enrich malaysia airlines maura tierny paula abdul opposites attract tori spelling wedding dress coloring pages of sonic the hedgehog geophagy nutrical alladdin orgazim growing plumeria purina dm teana kai fabshophop mclt pics mehron makeup seussical costumes nordictrack cx 1055 elliptical ssj brolly royskopp boat rod holders hockers murraya paniculata all my exes live in texas domino harvey bounty hunter epidermx cell phone phreaking amy locane nude emily proctor nude stephtm silentscreams jonny mcgovern walther p22 holster like toy soilders whor tegenaria gigantea botched executions tampa gfe kutless tabs yuri komuro carter afb carburetor thorny devil lizard albizzia julibrissin battery hydrometer konig rewind sarbel fischerspooner emerge manitees brandon biebel dd form 2875 xboxcodes barbara stanwick linksys nr041 wattle and daub gsxr undertails quinceanera crowns bumblebee catfish wizinator leanza cornett kathy bransfield philip emeagwali adult frend finder puppygirl taktaz sex remixs ai yori aoshi enishi communitywebshots toulouse latrec lark vorhees anjolina dakins felixx bells paulsey panara bread nickelback curb eurodancehits.com dira paes iso13485 todai buffet gavin rosdale richelle monk zachman framework boarderline personality disorder aquaphile bob dylon plasterers plymouth aaliyah morgue pictures teenfiles.com le tigre deceptacon minney mouse asme b31.3 shana moakler slick trick broadheads cumqueen takeninhand nitromethane fuel myka jelina yu yu hakusho doujinshi crucible john proctor cheap labtops insane in the membrain nafem bullfrog marina kindersite charleze ssj4 gohan alavista flea allergy dermatitis wine credenzas rolling lawn aerator catch jirachi pokemon ciborium patagonian desert gazillion bubbles matis yahu bath etagere optoma h57 skitzmix izayoi caduceus medical symbol lorianne crook legs menmodelsandmuscles mobile bpcs homemade pond filters frybread mizner country club droideka cock pumpers grechin wilson nuss procedure hypertherm plasma cutter thoung granit counter tops foamer crysty def leppard foolin shiwasu no okina foolin def leppard schwitzer turbo regscrub pipestone national monument florida skunk ape karen carpenter anorexia posture corrector confucious quotes haruka suenaga svelt lean tweeden clone dvd2 boondocks huey cj hobgood king akhenaten sword charbroiler runa laila microphilia kylee christopher curfews for teenagers wiccan protection symbol emirl miners lettuce turf aerator nudety ofs office furniture baylee banx rie tomosaka ed edd eddy porn ed edd and eddy porn advancer tina eisd.net tariff of 1828 shane glines xingtone serial sak amputee ceilingmax axle f crazy frog sensortronics favicon malaysian airlines steyr m9 wineskin dangers of fast food twistid roxana martinez la tetanic fox terrior carha barn burning by william faulkner ruger gold label sara spraker daniels crimpers subline directory adam sandlers jindabyne real estate amcom express tushy licker draganflyer elemental hero wildedge bunte auctions bulgarian makarov debara senn jeniffer aniston nude pernox stefan havlik lucia tovar blog rousch mustang selma hyek shatterday hernado cortes icpusa.com deedee pfeiffer proedi jane marwood duke elington balanzas analiticas tim mcgraw indian outlaw maralyn monroe pridefighting abbraxxa piriformis muscle syndrome wedgie underwear sir isacc newton bebi vegeta biodiesel conversion kits nehc tyrese signs of love making jennifer lothrop nude dormer vent rose mcgown papillion breeders dietary mineral supplements henny penny fryer edencharms petticoated boy toejob footlose sports illistrated swimsuit edition powertower shanghai rummy freepicsandmovies pauletta washington avatar the last airbender hentai hanakuh cliffs of mohr move on.org sploshers hashpipe roman colleseum sevens jeans cb linears drew barrymore poison ivy betty bearcat foreskin retraction korn twisted transitor alyx vance mark ronson ooh wee cliphunters aramaic tattoos doogie houser murph the surf ledgends wwomb linda goodman horoscopes shiri appleby nude whelen strobes car21 ultrateen melaleuca scam ulogy cuisineart roxana zal complainte de la butte ose.exe orgsm rumble roses nude honkey tonk jennifer korbin nude cameran diaz nude samus hentai tnvgirls.com percussor diasorin choke cherry jelly spunky knight extreme fuel atomizer golden lion tamarin monkey el pachuco whirlygigs casada everytime we touch noruto hulcher rnaapp beating hearts baby head automatica teresa bringas ewan mcgreggor shae lynn bourne 427 sohc tatiana zavialova free worksheets - cursive handwriting aspen log railing mexican muralists cowgirl sayings